遙かなる わがヨークシャー (Faraway My Yorkshire)
ヨークシャー・デイルズ (The Yorkshire Dales)
52 リッチモンド城 [スウェイルデイル] (Richmond Castle, Swaledale)
ここからは、ヨークシャーの最北にあるスウェイルデイルをさかのぼってみたい。
スウェイルデイルへの入口に位置している町が、リッチモンドである。そして、スウェイル川が南へ大きく蛇行して飛び出たところの断崖の上にそびえているのが、リッチモンド城である。この城も、いまは廃墟となっているところである。
リッチモンド城は、征服王ウィリアム1世の従兄弟の息子アラン・ザ・レッドによって築かれたものである。アランは、征服王の支配に反抗的だったイングランド北部のアングロ・サクソン人を一掃した軍事行動「北部の劫掠」の指揮をとった功労者である。
この軍事行動のとき、ノルマン軍は、ハンバー川からティーズ川にいたるイングランド北東部のサクソン人の集落をすべて焼き払い、住民を皆殺しにしていった。アランにはその褒賞として、サクソン貴族のマーシア伯エドウィンがこの地方に所有していた領地があたえられた。それは、マナー（荘園）の数にして、199カ所とも242カ所ともいわれている。
先のミドゥラム城を築いた人物ロバート・フィッツラルフは、アランの弟リバルトの子孫にあたる。
リッチモンド城の敷地は、南にむかって大きくひらいた三角形をしている。南側はスウェイル川に面した断崖になっていて、それを天然の城壁として利用している。北東側と北西側には、高さが7mから10mくらいの、分厚い城壁が築かれている。そして北側の三角形の頂点にあたる位置に、巨大なキープ（天守閣）がそびえている。
断崖と城壁でかこまれた空間は中庭になっていて、ここでは「グレート・コート」と呼ばれている。東西に約137m、南北に約91mという広大なものである。
リッチモンド城の建設がはじまったのは、1071年である。この地方には石が豊富になった。また、反抗的なアングロ・サクソン人は一掃されていて急ぐ必要もなかったことから、最初から石造りの城が築かれた。はじめはキープがなく、城壁と城主や戦士たちのための館だけからなる城だったが、広大な中庭をもち、ノルマン征服時代の城としては、イングランドで最大のものだったとされる。
12世紀後半になって、高さがおよそ31mの巨大なキープが築かれた。壁にはわずかな矢狭間がうがたれているだけだ。見るからに難攻不落そうなキープで、城の北側に広がるリッチモンドの町を睥睨するようにそびえている。
リッチモンド城は巨大な城で、多くの王族や歴史上の人物に所有されてきた。そのなかには、リチャード2世の王妃アン・オヴ・ボヘミア、エドワード3世の四男でのちにランカスター公となり、14世紀後半最大の実力者となるジョン・オヴ・ゴーント、ヘンリー6世の異父弟のエドマンド・テューダー、その息子のリッチモンド伯時代のヘンリー・テューダー（のちのヘンリー7世）、エドワード4世の弟のクラレンス公ジョージとグロスター公リチャード（のちのリチャード3世）らがいる。
しかし歴代の城主も、実際にこの城に居住することはなかったという。この城が、あまりにもロンドンから遠く離れていたからかもしれない。そのため彼らの物語とも縁がなかった。
リッチモンド城は、14世紀のなかごろから傷みがはげしくなり、16世紀にはすでに廃墟になっていたという。ばら戦争やピューリタン革命とも縁がなく、不思議と歴史の表舞台に登場してこなかった城である。これといったエピソードもなく、巨大な城にしては、なにか物足りなさを感じさせるものがある。
しかし地元には、それを補ってあまりある伝説がある。なんと「リッチモンド城の下には、アーサー王と彼の騎士たちが眠っている」というのである。
ターナーは、リッチモンド城と町の水彩画を何枚か描いている。
わたしのタイトルの絵は、リッチモンド城を南側から見たところを描いたもの。城の南側の急斜面の下にはスウェイル川が流れているが、その手前にある木立に隠れていて見えない。さらに手前にある芝生は、サッカー場のようであった。
リッチモンド城のキープ (The keep of Richmond Castle)
From here, I would likw to drive along Swaledale.
The town situated at the entrance of Swaledale is Richmond, and the tower
soaring above the houses of it on the River Swale is the keep of Richmond
Castle.
The building of this massive castle now in ruins was started in 1071 by
Alan the Red, the son of the half brother of William I. Alan was the leader
of campaign of the Harrying of the North, to wipe out the rebellious Saxons.
As a reward for the campaign, he was given the manors which had been owned
by Edwin, Earl of Mercia. It is said the number of the manors he got were
199 or 242. Robert Fitzralph who built Middleham Castle was the descendant
of Alan's younger brother Ribald.
The castle was erected on the bank of the River Swale in the shape of triangle
spreading to the south, and its south is protected by the steep banks,
natural walls. The other two sides of the castle are protected by the massive
stone walls.
The castle built by Alan consisted of curtain walls and houses and it had
no keep at first. Having a large court, measuring 300 feet from north to
south and 450 feet from east to west, it was one of the largest castles
in England in the times of the Norman.
It was the late 12th century when the gigantic keep, 100 feet and 6 inches
in height, looking down at the town was built at the north apex of the
triangle. But having been in disuse from the middle of the 14th century,
Richmond Castle was already in ruins by the 16th century.
Turner painted some watercolours of this castle and the town.
Although Richmond Castle was the large one in England and had been owned
by the royal menbers and the great men in history, it took no part in historic
events such as the Wars of the Roses and the Civil War. I was somewhat
disappointed to learn this, but , to my great surprise, the local legend
says that King Arthur and his knights are sleeping under Richmond Castle.
A6136号線から眺めたリッチモンド城と町 (Richmond Castle and the town from the A6136)
<New work for website>